Signification du mot "you scratch my back and I will scratch yours" en français
Que signifie "you scratch my back and I will scratch yours" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
you scratch my back and I will scratch yours
US /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/
UK /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːz/
Expression Idiomatique
donnant-donnant, renvoyer l'ascenseur
used to say that if someone helps you, you will help them in return
Exemple:
•
I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.
Je t'aiderai pour tes devoirs si tu fais mes corvées ; donnant, donnant.
•
In politics, it's often a case of you scratch my back and I will scratch yours.
En politique, c'est souvent une question de renvoi d'ascenseur.